Translator, Italian (IT) — Company

Translate software interfaces and online marketing content from English into natural Italian, preserving tone, meaning, formatting, and cultural relevance. Follow localization guidelines, maintain consistent terminology, and resolve translation quality issues. Requires professional experience translating software UI and marketing content, proficiency with key-based localization tools, native-level Italian, and C2-level English. SaaS localization experience is a plus.